• home
  • index of films
    • index of films featuring maps
    • index of films featuring photography
    • bibliography
  • blogs
    • maps in films
    • choses vues - things seen
    • l'Escalographe
    • the BlowUp moment
  • how to map a film
    • the first maps >
      • Some Maps in Gance's Napoléon
  • Paris
    • 1890s-1909 >
      • firemen in Paris, 1896
      • La Villette c.1896-97
      • Hatot-Breteau 1897
      • Place de l'Opéra
      • Paris 1900
      • French Cancan >
        • the real Paquerette >
          • Paquerettes
      • Alice Guy - Paris locations >
        • Alice Guy in the brothel ...
      • a dangerous street corner
      • Capellani in Paris
      • La Fille du faux-monnayeur
    • 1910-1929 >
      • a gateway out of Paris c.1910
      • L'Enfant de Paris (narrative of an identification)
      • Fantomas Over Paris: episode 1 >
        • Fantomas Over Paris: episode 2 >
          • Fantomas Over Paris: episode 3 >
            • Fantomas Over Paris: episode 4 >
              • Fantomas Over Belgium
      • One Place, Three Films: Fantomas and the French New Wave
      • a staircase in Belleville
      • Vampires Over Paris >
        • Les Vampires 1
        • Les Vampires 2
        • Les Vampires 3
        • Les Vampires 4
        • Les Vampires 5
        • Les Vampires 6
        • Les Vampires, 7
        • Les Vampires 8
        • Les Vampires 9
        • Les Vampires 10
      • Irma Vep posts a letter
      • Inside-Outside: space and light in Judex
      • L'Affaire Barsac
      • neon Paris c.1913
      • electric nights in Paris (and Berlin)
    • 1930-1959 >
      • Quai des Orfèvres
      • Olivia - Audry - 1951
      • Paris Noir: Becker, Dassin, Melville
      • the persistence of graffiti: Paris c.1952
      • Du rififi chez les hommes - reading topotropically >
        • Du rififi chez les hommes - locations identified
      • Het Parijs van Le Ballon rouge
    • the New Wave and after >
      • New Wave places >
        • New Wave Paris >
          • New Wave Newness: architecture in Paris
          • Eric Rohmer in the rue de la Huchette, c.1956
          • Les 400 coups: Paris locations >
            • Baisers volés
          • 'New York Herald Tribune' - Parrish and Godard on the rue de Berri >
            • A bout de souffle (narrative of an identification)
          • the Grisbi connection: Chabrol and Becker
          • Les Bonnes Femmes: sequence by sequence
          • Une femme est une femme: the places documented
          • the boulevard des Italiens
          • Jules et Jim: Paris configured
          • the place of cinema: cinema as location in Vivre sa vie
          • Godard and Melville: the view from the rue Jenner >
            • Melville: more views from the rue Jenner
          • the New Wave in Pigalle c.1963
          • La Peau douce - displaced places
          • Le Bonheur 1965
          • Paris vu par
          • Masculin Féminin
          • The Topography of La Guerre est finie
        • France
      • Le Samourai: places and maps >
        • Un flic: art and artifice
      • Bresson in Paris - Pickpocket
      • Bresson 69-71
      • Every Revolution
      • statues in Godard and Duras
      • Holy Motors >
        • Holy Motors - notes
    • banlieues >
      • Le Canal de Ourcq
      • Ville d'Avray en 1903
      • Three filmmakers in Romainville
      • filmmaking in the Fontainebleau forest
      • Feuillade's lonely villas
      • anarchists in the suburbs c.1912
      • One Church Two Cemeteries: Clouzot and Chabrol at Montfort L'Amaury
      • Feuilladian Franju - Les Yeux sans visage
      • country houses and suburban villas
      • banlieue locations in L'Amour existe
      • the Landru Villa
      • 1 place 2 filmmakers: Rivette & Chabrol in Ermenonville
      • Céline et Julie: what's the address of that house?
      • cinemas in La Petite Voleuse
    • The Stairs: Paris
  • London
    • 1890s-1920s >
      • Lumiere London >
        • Lumière London, bis
      • Robert Paul in London: tour guide and film maker
      • Ultus in Isleworth
      • Cocaine 1922
      • Fu Manchu 1923
    • London Locations >
      • Piccadilly Circus >
        • Piccadilly Circus in films
        • Piccadilly Circus in art
        • Piccadilly Circus in postcards
        • Piccadilly Circus photographed
        • Piccadilly Circus: invisible things
      • Muswell Hill
      • the Arsenal Stadium mysteries
      • Brentford streets on screen
    • the locality of London studios >
      • Early Ealing
      • straight out of Whetstone
      • Walthamstow's studios
    • Sherlock Holmes >
      • some Baker Street irregularities
      • an American Sherlock in London
    • Sojourners + Cosmopolitans >
      • London in French Film >
        • Rififi in London
        • London in London River
      • maps in krimis
      • Kriminal (1966)
      • Kaurismaki's London c. 1989
    • places in Face
  • Geneva
    • Swiss New Wave - shared-world practice
    • Geneva in Swiss New Wave films >
      • SNW Geneva: collective housing
      • SNW Geneva: villas
      • SNW Geneva: bowlings + piscines
    • The Chronology of Le Petit Soldat
    • La Lune avec les dents (Michel Soutter 1966)
    • L'Inconnu de Shandigor (J.-L. Roy 1967)
  • signage, etc.
  • studios, etc.
    • Eclair
    • Eclipse
    • Gaumont >
      • Cité Elgé locations
    • Lumière
    • Lux
    • Pathé >
      • Where's Max >
        • when Harry met Max, and where
        • Max takes the train
      • Bébé victime d'une erreur...
      • Montreuil in Pathe films
      • Pathé police stations
      • Pathé filmmaking in Nice c. 1908
    • studios & the local >
      • Ealing >
        • Kind Hearts and Coronets: suburbia and other places
        • the view from Ealing
  • my local filmmaker
    • The Unfortunate Policeman >
      • Buy Your Own Cherries >
        • The Medium Exposed >
          • The ? Motorist >
            • The Fatal Hand >
              • A Little Bit of Cloth
              • Blind Man's Bluff >
                • Bill Sikes Up-To-Date
    • Walter Booth in Muswell Hill
  • my local cinemas
  • favourites
    • Agnès Varda >
      • Cleo 5-7 - Time
      • Sans toit ni loi >
        • Sans toit ni loi - the 12 tracking shots
        • Mona's postcard collection
    • Alice Guy >
      • Alice Guy + JLG
    • Chris Marker
    • Jacques Rivette >
      • a map of Out 1
      • Le Pont du Nord: locations identified >
        • topographical telescoping in Le Pont du Nord
        • Le Pont du Nord (narrative of an identification)
    • J.-L. Godard >
      • Godardiana
      • A bout de souffle: footnotes to the film >
        • A bout de souffle - the cast list
        • A bout de souffle in colour
      • photographs in Le Petit Soldat
      • Bande à part
      • Paintings in Pierrot le fou
      • sculptures in Made in USA
      • Les Fins de Godard
      • Week End - time, place and cars
      • Bukowski in Sauve qui peut (la vie)
      • Life magazine + Hdc
    • J.-P. Melville
    • Louis Feuillade
    • Max Linder
    • Robert Paul
  • cine-tourists
    • a German tourist in Paris: Le Silence de la mer
    • an American tourist in Paris
    • History Lessons in Rome
  • Nouvelle Vague
    • New Wave Christmas
    • the New Wave and modern art >
      • New Wave Braque
      • New Wave Chagall
      • New Wave Klee
      • New Wave Manet
      • New Wave Miro
      • New Wave Modigliani
      • New Wave Picasso
      • Pierre Alechinsky in Le Joli Mai (1963)
    • New Wave cameos
    • Attal et Zardi
    • Le Signe du Lion: six small things
    • New Wave films in New Wave films
    • Cahiers du Cinéma on screen
  • other things
    • assorted stamps
    • Maps in Books
    • the topographies of La Fille aux yeux d'or
    • place-time in Thérèse Raquin
    • photography >
      • 10 photographs by Brassaï in 3 Paris dancehalls >
        • painters in the rue Blomet
      • Gisèle Freund in Paris >
        • Gisèle Freund in Histoire(s) du cinéma
      • Godard's Histoire(s): photographs of women
      • the photographer as photographer: André Dino with Tati, Truffaut and Chabrol
      • some Simenon book covers
      • films playing at the Moulin Rouge
    • building sites >
      • a building site and some buildings, c.1961 >
        • Jean Ginsberg
      • 93 - Seine Saint Denis: HLM, cités, grands ensembles >
        • 93 - Seine Saint Denis: Aubervilliers to Bondy
        • 93 - Seine Saint Denis: Drancy to l'île Saint Denis
        • 93 - Seine Saint Denis: La Courneuve to Saint Ouen
        • 93 - Seine Saint Denis: Sevran to Villepinte
      • Chateau Gaillard
      • Euston Station
    • investigations >
      • A Remarkable Journey in Zigoto's New Motor-Car - 1912
      • the Hotel Bristol enigma
    • news >
      • French news
      • news from England
      • news from the U.S.
    • a picture of great significance
    • A Girl and a Gun >
      • Griffith, Shadowland, May 1922
  • efc - places
  • contact details
    • directories
    • address books
    • hotel registers
    • envelopes and postcards
    • telegrams
  • family, locality
    • a Succession of Edwards
    • Henri Grieshaber - architecte chaudefonnier
  • about this site
  • Publications
The Cine-Tourist




a source for Godard's Histoire(s) du cinema


(This post follows in the wake of the project initiated by the much-regretted Jean-Louis Leutrat to trace the sources of the materials used in Histoire(s) du cinema.)​
Picture
Time-Life Books, 1975
I bought this picture book second-hand a few years ago but only just got round to looking through it closely. The first thing I noticed was how many of the pictures were familiar to me from having spent time studying and teaching Godard's Histoire(s) du cinema. I first thought that might just be coincidence - many of the photographs in the book are very famous - but now I am certain that Godard used this book as a source. At least eleven of the Hollywood-related film-stills and portraits in Histoire(s) du cinema are in the Life book, beginning with this still from John Huston's The Red Badge of Courage​ (1951)​: 
Picture
Life Goes to the Movies, pp. 156-57
This is in the section on War Pictures, and is accompanied by this description (p.156): 'A frightened farm boy in a Union Army uniform (Audie Murphy) bolts at the sight of charging Confederates. As the recruit in the film from Stephen Crane's classic, Murphy, a true-life war hero, muffed his lines because he couldn't admit to fear - even in a Civil War movie'.
This image appears in a passage of 1A, 'Toutes les histoires', where it is associated with a phrase attributed to Senator MacBridge in 1914:
Picture
A few seconds later a phrase attributed to D.W. Griffith is associated with a photograph of Maurice Stiller directing Greta Garbo on the set of The Temptress​. The original photograph appears on pages 12 and 13 of the Life​ book. Godard's cropping of the image removes Garbo:
Picture
Picture
Picture
(See here for the context of Griffith's famous phrase.)
Later in 1A appears a detail from a photograph of Natalie Wood, in a passage about Howard Hughes:
Picture
Life Goes to the Movies, pp.70-71
Picture
That looks like Ava Gardner in the first image above, and she reappears a few minutes later, superimposed on  Rita Hayworth and with the title of a Hughes-produced film as commentary:
Picture
Picture
Life Goes to the Movies, p.103
Three more female stars from the Life book appear in later parts of Histoire(s) du cinema​. Marlene Dietrich is instantly recognisable when she appears in 3A, 'La Monnaie de l'absolu':
Picture
Picture
Life Goes to the Movies, p.14
Whereas the woman with child and man here in 2B, 'Fatale Beauté', has, as far as I know, not been recognised hitherto by Histoire(s) du cinema​ enthusiasts:
Picture
Picture
Life Goes to the Movies, p.28
The comment in the Life book reads as follows:
​
'When LIFE ran this Toni Frissell portrait of Elizabeth and Mike Todd with their new baby, Elizabeth (called Liza), in 1957, mamma Liz already had two sons by her previous husband, Michael Wilding.'

Godard has turned the photograph on its side; in the right way up version Elizabeth Taylor is, strangely, easier to recognise.
​

This image of Janet Leigh being 'swung aloft with the help of friends' is from Bye Bye Birdie (George Sidney 1963):
Picture
Life Goes to the Movies, p.112
In Histoire(s) du cinema 2A, 'Seul le cinéma', Godard associates it with a different kind of projection, from the Disney film Goofy's Glider (1940). The intertextual link with Bye Bye Birdie is the song Goofy sings before taking off: 'Bye, bye, boom bye de bye, here goes my glider and I, bye bye':
In Histoire(s)​ the image of Janet Leigh  is progressively cropped, a stilted zoom effect that suggests the contrary of projection:
All of the images Godard takes from Life are cropped. Here is Patty Duke as Helen Keller from The Miracle Worker​ (Arthur Penn 1962):
Picture
Histoire(s) du cinema 4A, 'Le ContrĂ´le de l'univers'
Picture
Life Goes to the Movies, p.138 - photograph by Eugene Cook
And here is John Wayne from John Ford's The Horse Soldiers (1959):
Picture
Histoire(s) du cinema 1B, 'Une histoire seule'
Picture
Life Goes to the Movies, p.47 - photograph by Murray Laden
Several of these stills become close-ups when inserted into Histoire(s). The image of Polyphemus that appears in a section on vision at the beginning of 2A was already a close-up when it appeared in the Life book:
Picture
Life Goes to the Movies, p.151
At the other end of the spectrum is this still from The Absent-Minded Professor​ (Robert Stevenson 1961), super-imposed by Godard on film of Julie Delpy reading Baudelaire's 'Le Voyage':
Picture
Life Goes to the Movies, p.229
Picture
Histoire(s) du cinema 2A, 'Seul le cinéma',
Here is the proof that Godard used Life Goes to the Movies as source for at least some of these images. Though he crops the bottom of the image he leaves visible some text above it, and we can see that this is text from the Life​ book:
Picture
Picture
Though the phrase in Histoire(s) du cinema is impossible to decipher, I like to think that we are being surreptitiously invited to think of Godard as a maker of 'tricky superimposition shots'.

Here are the eleven images from Life Goes to the Movies that I have found in Histoire(s) du cinema, firstly in the order in which they appear in the book and then in the order in which they appear in Histoire(s):