To get us from Paris to Lyon then on to Avignon, a simple means of representing a journey through superimpositions, first of a map on the speeding car, then of map on map, twice, then of the speeding car on the last map.
The one other map in the film has the police identifying where exactly the criminals can be found:
